bypass hose replacement

I have a 300E 1991 gas and I must to change the bypass hose (from water pump to engine). Is there any way of doing that without take off de water pump? Thanks

I have an 88 300e and this hose developed a small split. My quick fix was to put a hose clamp over the crack. That was 10 years ago and it''s still good. Hope this helps.